юмо ынже пӱрӧ

не дай бог, избави бог (от чего-л.)

Ава орлыкым ужаш иктыланат юмо ынже пӱрӧ. [/i]«Ончыко»[/i] Не дай бог никому видеть горе матери.

Тыгай сӱретым ужаш нигунамат ынже пуро! [/i]В. Иванов.[/i] Не дай бог видеть такую картину!

Идиоматическое выражение. Основное слово:

пӱраш